(Übersetzungen in kursiver Schrift)

I believe strongly that the Goetheanum leadership must review and change their response to the Covid vaccines and the interference of the WHO and the UN in the lives of individuals world wide. The coming WHO health treaty due to be signed in May 2024 by all Nations is a direct threat to our individuality. Read widely! Awaken to what is coming!

Ich bin der festen Überzeugung, dass die Goetheanum-Leitung ihre Reaktion auf die Covid-Impfstoffe und die Einmischung der WHO und der UNO in das Leben der Menschen weltweit überprüfen und ändern muss. Der kommende WHO-Gesundheitsvertrag, der im Mai 2024 von allen Nationen unterzeichnet werden soll, ist eine direkte Bedrohung für unsere Individualität. Lesen Sie viel! Wachen Sie auf, was kommen wird!

Thank you for bringing this motion to address the need for the long overdue review process

All the best for your endeavours!

Ich befürworte diesen Prozess ausdrücklich – auch, wie erwähnt – im Sinne eines Vorbilds, wie es an anderen Stellen gehen könnte.

Sehr gute und dringend notwendige Initiative.

Ich freue mich aufrichtig, wenn die Aufarbeitung gelingt!

Ich bin sehr hoffnungsvoll gestimmt, dass durch die Aufarbeitung die AAG wieder oder erst recht einen freien und zukunftsfähigen Boden bekommt der mir sehr am Herzen liegt.

Antrag: den gesamten DornACHer Vorstand fristlos entlassen, viel zu viele hochdotierte Funktionäre dort, und dann noch das fruchtlose ewige Statuten-Theater….OMG !

Die Aufarbeitung scheint mir wichtig, um alle Argumente für dieses und jenes Handeln in die Sichtbarkeit zu bringen, jenseits von Verurteilungen der einzelnen Motive. Aber die Wahrheit über die Motive könnte heilend wirken.

Danke für die Vorbereitung dieses wesentlichen Antrags !

Ich bin mit der Begründung nur teilweise einverstanden,  ich wünsche sie mir  sachlicher. Die Bewertungen können dann in der Kommissionsarbeit zur Sprache kommen.

Vielen Dank nochmal für die Initiative, die bisher geleistete Arbeit und die Durchhaltekraft!

Ich unterstütze den Antrag zur Corona-Aufarbeitung.

Ich schämte und schäme mich, dass die sogenannten Coronamassnahmen von der Leitung der Anthroposophischen Gesellschaft so unhinterfragt unterstützt wurden. Da bedarf es ganz gewiss einer gründlichen, unvoreingenommenen Aufarbeitung.

Ich halte eine Aufarbeitung für dringend nötig, um wieder auf Augenhöhe zu kommen.

Ich bin für die Corona-Aufarbeitung

Ich halte es für unbedingt notwendig dass eine Aufarbeitung stattfindet!

Ich bitte um eine Aufarbeitung.

diese Aufarbeitung finde ich unbedingt und dringenst notwenig.

Moin, moin
höchste Zeit, dass diese ‚Ober-Peinlichkeiten‘ eines nicht geistgemässen Handelns endlich ins Bewusstsein genommen werden und in geistgemässe Betrachtungen überführt werden (!!!) …  – herzlichst ut Ostfreesland

Es wäre vorbildlich, wenn es zu einer offenen und fairen Aufarbeitung käme!  Das hat bisher noch kaum eine Institution geschafft…

I have been puzzled and surprised.

I have been appalled by the messaging so far and considered withdrawing membership so it’s good to see some light

Thank you! I was quite concerned, even utterly disappointed and shocked regarding the response of some at the Goetheanum during Covid who supported the „vaccinations“ for all.

Ich danke Ihnen! Ich war ziemlich besorgt, ja sogar völlig enttäuscht und schockiert über die Reaktion einiger am Goetheanum während des Covid, die die „Impfungen“ für alle unterstützten.

Thank you for pursuing this. Thank you for this very important motion! Thank you for restoring faith in the leadership of the Goetheanum.

Ich danke Ihnen, dass Sie dies weiterverfolgt haben. Danke für diesen sehr wichtigen Antrag! Danke, dass Sie das Vertrauen in die Leitung des Goetheanum wiederhergestellt haben.

This is a couragious initiative that I support with all my heart. I wish I could recite Rudolf Steiner , but I can’t think of anything . So I share some experience. In 2022 we had a difficult meeting on the topic weather the few unvaccinated members of AVIN ,that refused to wear a mask ( me among a few others ) were allowed to participate in the  esoteric hours . That was NOT the case.  That I stated to come anyway,and that there was nothing to be done about that was not helping to the people that did not want me there.  So the esoteric hours could not be continued.

Dies ist eine mutige Initiative, die ich von ganzem Herzen unterstütze. Ich wünschte, ich könnte Rudolf Steiner rezitieren, aber es fällt mir nichts ein. Also teile ich einige Erfahrungen: Im Jahr 2022 hatten wir eine schwierige Sitzung zum Thema, ob die wenigen ungeimpften Mitglieder von AVIN, die sich weigerten, eine Maske zu tragen (ich und einige andere), an den esoterischen Stunden teilnehmen durften. Das war NICHT der Fall.  Dass ich erklärte, trotzdem zu kommen, und dass man nichts dagegen tun könne, half den Leuten nicht, die mich nicht dabei haben wollten.  So konnten die esoterischen Stunden nicht fortgesetzt werden.

I sent my love and gratefulness to you both! De vrede van Christus met u!

Sehr gut diese Inititative. Ich habe mich verwundert dass die Medizinische Sektion so einfach sich vereinbart hat mit dem Diskurs der öffentliche nWissenschaft .

Wann werden wir mutig!!!!

Halte durch!

Das Gesetz bestraft, Gnade vergibt

Wichtige Gesichtspunkte, finde diesen Antrag sehr gut wichtig und richtig

Geschätzte Damen und Herren!
Ohne Aufarbeitung des Corona-Geschehens und wie mit diesem von den Menschen der Leitung der Medizinischen Sektion umgegangen worden ist, wird das Vertrauen in die geisteswissenschaftliche Medizin nicht wieder herzustellen sein.

Anthroposophie lebendig halten durch krititische Auseinandersetzung mit Zeitthemen.

Viel Erfolg! Und danke!

Dem eher anklagenden Tonfall schliesse ich mich nicht gerne an, der Notwendigkeit der Aufarbeitung aber unbedingt. Ich finde es notwendig, dass wir uns als Gesellschaft zu den Problemen und Machenschaften unserer Zeit, aus der Anthroposophie heraus, klar positionieren! Das ist gewiss nicht einfach ohne dabei politisch zu wirken.

Danke für euer engagement!

Es muss eine Aufarbeitung erfolgen, denn es wurde Ungeheuerliches angerichtet! Spirituell fand keine Aufklärung seitens der mediz. Sektion statt.

Die Leitung der anthroposophischen Gesellschaft muss einfach den Mut haben, sich klar zu positionieren, unabhängig von möglichen öffentlichen Konsequenzen. Dazu muss sie zuerst klar wissen was, sie will.

Ich bin sehr an einer friedlichen Auseinandersetzung interessiert und an einem wirklichen Anhören der Menschen, die für uns unverständlich gehandelt haben. Grosse Vorsicht mit vorschneller Beschuldigung, Vertrauensschäden beiderseits!

Habe erneute Mitgliedschaft in der AAG beantragt.

Das zu befragende und von mir gebetene Geistwesen Anthroposophia möge uns gnädig werden; es erhörend hilfreich sein –

Thank you for initiating this. We must set an example of how to review without fear of being exposed as having made mistakes. For this, there needs to be a mood of compassion and understanding for the pressures all were under, with the aim of preparing for future pressures and future decisions, so that differences can exist without divisions and suppressions

Ich danke Ihnen für diese Initiative. Wir müssen mit gutem Beispiel vorangehen und zeigen, wie man eine Überprüfung durchführt, ohne Angst haben zu müssen, dass Fehler gemacht wurden. Dazu bedarf es einer Atmosphäre des Mitgefühls und des Verständnisses für den Druck, dem alle ausgesetzt waren, mit dem Ziel, sich auf künftigen Druck und künftige Entscheidungen vorzubereiten, damit Unterschiede ohne Spaltung und Unterdrückung bestehen können.

I would like to know why the medical section did not stand up for Anthroposophical medical research which is self evident by Rudolf Steiner.  Even if back door deals were made to local anthroposophist it send a different message to those outside the Goetheanum of full compliance to this political agenda. And was not handled in a transparent way unfortunately.

Ich würde gerne wissen, warum die medizinische Sektion sich nicht für die anthroposophische medizinische Forschung eingesetzt hat, die für Rudolf Steiner eine Selbstverständlichkeit ist. Selbst wenn es Hintertürchen für die Anthroposophen vor Ort gab, so ist das ein anderes Signal an die Menschen ausserhalb des Goetheanum, dass man sich dieser politischen Agenda voll und ganz unterordnet. Und es wurde leider nicht in einer transparenten Weise gehandhabt.

Thank you very much for committing to the reappraisal process in view of setting an example for other places in the world. No one is trying to lay blame on any individual in any country, we are all seeking to move forward and face new challenges with better tools and wide ranging opinions which actively support spiritual scientific research, addressing all the sheaths of the human being.

Vielen Dank, dass Sie sich für den Prozess der Neubewertung engagieren, um ein Beispiel für andere Orte in der Welt zu setzen. Niemand versucht, irgendjemandem in irgendeinem Land die Schuld zuzuschieben. Wir alle versuchen, voranzukommen und uns neuen Herausforderungen mit besseren Instrumenten und weitreichenden Meinungen zu stellen, die die geisteswissenschaftliche Forschung aktiv unterstützen und alle Hüllen des menschlichen Wesens ansprechen.

Freedom means conversation and debate, not suppression of ideas and scapegoating of dissidents. A process of open, mutual reflection is very overdue.

Freiheit bedeutet Gespräche und Debatten, nicht Unterdrückung von Ideen und Sündenbocksuche für Andersdenkende. Ein Prozess der offenen, gegenseitigen Reflexion ist überfällig.